İNGİLİZCE ÇEVİRİ VE METİN DÜZELTME

İNGİLİZCE METİN DÜZELTME (PROOFREADING)

İstanbul'un merkezi Taksim'de eğitim veren Speaking Parrot İngilizce Kursu'muz İngilizce eğitiminin yanında Metin düzeltme hizmeti de vermektedir.

Bu hizmetle İngilizce yazılmış makalelerinizin, araştırmalarınızın, dökümanlarınızın, Yüksek Lisans ve doktora tezlerinizin İngilizce dilbilgisine göre kontrolü yapılır, yazım hataları düzeltilir, muğlak cümleler, yapıları değiştirilip daha anlaşılır hale getirilir, noktalama işaretleri düzeltilir ve son olarak metninizin anlam bütünlüğü ve dengesi kontrol edilerek daha kaliteli ve okunması kolay hale getirilir. 

Detaylı bilgi almak için info@speakingparrot.com, adresinden, 0532 552 47 86 no'lu telefon numarasından bize ulaşabilirsiniz.

HİZMETLERİMİZ

Yapılan değişiklikler için, gerekli görüldüğü takdirde, seçenekler sunulur. 

Araştırma içinde referans gösterilen diğer çalışmalar kontrol edilerek herhangi bir hata olup olmadığına bakılır. 

Araştırmanın seslendiği literatürden farklı makaleler okunarak en doğru ve uygun terminoloji ve yazım tarzı belirlenir.

Metnin akıcılığı ve anlaşılırlığı için, gerekli görüldüğü takdirde, cümlelerin yerleri değiştirilir, ekleme-çıkarma yapılır veya yeni paragraflar oluşturulur.

Tablolar ve grafikler kontrol edilerek metinle uyumlu bilgiler sunup sunmadıkları kontrol edilir.

Metninizin çevirisi, o konunun uzmanı çevirmen arkadaşlarımız tarafından gerçekleştirilir.

Metin çevirisi tamamlandıktan sonra, metin dört ayrı çevirmene yollanır ve gerekli gördükleri düzeltmeler yapıldıktan sonra size yollanır.

Çevirisi yapılmış metni kontrol ettikten sonra, tekrar gözden geçirilmesini istediğiniz bölümleri bize bildirebilirsiniz.

Çevirisini veya İngilizce kontrolünü yaptığımız metinlerle ilgili hizmetlerimiz, metin yayımlanana kadar veya siz metinden tam olarak memnun kalana kadar sürmektedir.

Bu süre zarfındaki kontroller ücretlendirilmemektedir.

Çeviri metin teslim edildikten sonra metne yapılan eklemeler 200 kelimeyi geçtiği takdirde tekrar ücretlendirme yapılır.

REFERANSLARIMIZ

• Adnan Menderes Üniversitesi, Fen Edebiyet Fakültesi, Biyoloji Bölümü, Ekoloji Anabilim Dalı
• Afyon Kocatepe Üniversitesi, Fen Bilimleri Enstitüsü, Metal Eğitimi bölümü
• Afyon Kocatepe Üniversitesi, Teknoloji Fakültesi, Otomotiv Mühendisliği Bölümü
• Afyon Kocatepe Üniversitesi, Mühendislik Fakültesi, Maden Mühendisliği Bölümü
• Afyon Kocatepe Üniversitesi, Teknoloji Fakültesi; Mekatronik Mühendisliği Bölümü
• Afyon Kocatepe Üniversitesi, Mühendislik Fakültesi, İnşaat Mühendisliği, Yapı Anabilim Dalı
• Afyon Kocatepe Üniversitesi, Teknoloji Fakültesi, Metalurji ve Malzeme Mühendisliği Bölümü
• Afyon Kocatepe Üniversitesi, İscehisar Meslek Yüksekokulu, Makine ve Metal Teknolojileri Bölümü
• Ağrı İbrahim Çeçen Üniversitesi, Fen Edebiyat Fakültesi, Coğrafya Bölümü
• Ağrı İbrahim Çeçen Üniversitesi, Fen Edebiyat Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyat Bölümü
• Akdeniz Üniversitesi, Tıp Fakültesi, Çocuk Kardiyoloji Bilim Dalı
• Aksaray Üniversitesi, Sağlık Bilimleri Fakültesi, Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Hemşireliği
• Akdeniz Üniversitesi, Su Ürünleri Fakültesi, Su Ürünleri Yetiştiriciliği AnaBilim Dalı
• Akdeniz Üniversitesi, Diş Hekimliği Fakültesi, Klinik Bilimler, Ağız Diş Çene Radyolojisi
• Akdeniz Üniversitesi, Hemşirelik Fakültesi, Cerrahi Hastalıkları Hemşireliği
• Aperativo Restoran, Broşür Çalışması
• Astor Yiyecek ve İçecek Sanayi Ticaret ve Turizm Hizmetleri
• Atatürk Üniversitesi, Eğitim Bilimleri Enstitüsü, Türk Dili Eğitimi Bölümü
• Atatürk Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türkçe Eğitimi Ana Bilim Dalı
• Bartın Üniversitesi, Metalurji ve Malzeme Mühendisliği Bölümü
• Bayburt Üniversitesi, İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi, İşletme Bölümü
• Boğaziçi Üniversitesi, Tarih Bölümü
• Boğaziçi Üniversitesi, Psikoloji Bölümü
• Boğaziçi Üniversitesi, Sosyoloji Bölümü
• Bursa Teknik Üniversitesi, Doğa Bilimleri, Mimarlık ve Mühendislik Fakültesi, Çevre Mühendisliği Bölümü
• Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi, Fen Edebiyat Fakültesi, Matematik Bölümü
• Çankırı Karatekin Üniversitesi, İktisadi Ve İdari Bilimler Fakültesi, Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi Bölümü
• Dokuz Eylül Üniversitesi, Mühendislik Fakültesi, Jeofizik Mühendisliği Bölümü, Deniz Bilimleri ve Teknolojisi Enstitüsü
• Dumlupınar Üniversitesi, Mühendislik Fakültesi, Elektrik - Elektronik Mühendisliği Bölümü
• Dünya Engelliler Vakfı (DEV) ve Dünya Engelliler Birliği (DEB)
• Düzce Üniversitesi, Sağlık Yüksekokulu, Hemşirelik Bölümü, Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Hemşireliği
• Düzce Üniversitesi, Eğitim Fakültesi, Özel Eğitim Bölümü
• Eskişehir Osmangazi Üniversitesi, Fen Bilimleri Enstitüsü, İnşaat Mühendisliği
• Fırat Üniversitesi, Mühendislik Fakültesi, Biyomühendislik Bölümü
• Fırat Üniversitesi, Mühendislik Fakültesi, Jeoloji Mühendisliği Bölümü
• Fırat Üniversitesi, Mühendislik Fakültesi, Metalurji ve Malzeme Mühendisliği Bölümü
• Fırat Üniversitesi, Mühendislik Fakültesi, Kimya Mühendisliği Bölümü
• Gazi Üniversitesi, Mühendislik Fakültesi, Kimya Mühendisliği Bölümü
• Gazi Üniversitesi, Teknoloji Fakültesi, Metalurji ve Malzeme Mühendisliği
• Gazi Üniversitesi, Sağlık Bilimleri Fakültesi, Beslenme ve Diyetetik Bölümü
• Gaziosmanpaşa Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Coğrafya Bölümü
• Giresun Üniversitesi, Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu
• Giresun Üniversitesi, Keşap Meslek Yüksekokulu, İnşaat, Yapı Denetimi
• Giresun Üniversitesi, İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi, Uluslararası İlişkiler Bölümü
• Hacettepe Üniversitesi, Biyoloji Bölümü, Hidrobiyoloji Anabilim Dalı
• Hacettepe Üniversitesi, Biyoloji Bölümü, Acısu Araştırma Laboratuarı
• Hacettepe Üniversitesi Hemşirelik Fakültesi, İç Hastalıkları Hemşireliği
• Hacettepe Üniversitesi, Hemşirelik Fakültesi, Cerrahi Hastalıkları Hemşireliği
• İdea Serbest Muhasebe ve Mali Müşavirlik Limited Şirketi
• İnönü Üniversitesi, Eğitim Fakültesi, Eğitim Bilimleri Bölümü
• İnönü Üniversitesi, Güzel Sanatlar ve Tasarım Fakültesi, Müzik Bölümü
• İstanbul Tasarım Bienali 2012
• İstanbul Üniversitesi, Fen Fakültesi, Biyoloji Bölümü, Hidrobiyoloji Anabilim Dalı
• İstanbul Medeniyet Üniversitesi, Mühendislik ve Doğa Bilimleri Fakültesi, Makine Mühendisliği Bölümü
• İstinye Üniversitesi, Sağlık Bilimleri Fakültesi
• Kadir Has Üniversitesi, Politika Bölümü
• Kafkas Üniversitesi, Fen Edebiyat Fakültesi, Kimya Bölümü
• Karadeniz Teknik Üniversitesi, Mimarlık Fakültesi, İç Mimarlık Bölümü
• Kastamonu Üniversitesi, Orman Fakültesi, Orman Mühendisliği, Ormancılık Politikası ve Yönetimi
• Kastamonu Üniversitesi, İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi, Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi
• Kastamonu Üniversitesi, İlahiyat Fakültesi, İslam Tarihi ve Sanatları Bölümü
• Kemerburgaz Üniversitesi, İktisadi İdari ve Sosyal Bilimler Fakültesi, Sosyal Hizmet Bölümü
• Kırıkkale Üniversitesi, Diş Hekimliği Fakültesi, Ağız, Diş ve Çene Radyolojisi Anabilim Dalı
• Kırıkkale Üniversitesi, Sağlık Bilimleri Fakültesi, Hemşirelik Bölümü
• Kocaeli Üniversitesi, İletişim Fakültesi, Radyo, Sinema ve Televizyon Bölümü
• Koç Üniversitesi, Sosyoloji Bölümü
• Logiba Aydınlatma Teknoloji Şirketi
• Manisa Celal Bayar Üniveritesi, Eğitim Fakültesi
• Mardin Artuklu Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Sanat Tarihi Bölümü
• Markiz Gayrimenkul Yatırım ve Ticaret Anonim Şirketi
• Marmara Üniversitesi, Fen Edebiyat Fakültesi, Fizik Bölümü
• Muğla Üniversitesi, Beden Eğitimi ve Spor Yüksekokulu
• Muş Alparslan Üniversitesi, Eğitim Fakültesi, Temel Eğitim Bölümü
• Muş Alparslan Üniversitesi, Matematik Eğitimi Bölümü
• Muş Alparslan Üniversitesi, Sağlık Yüksek Okulu, Sağlık Yönetimi Bölümü
• Namık Kemal Üniversitesi, Çorlu Mühendislik Fakültesi, Çevre Mühendisliği Bölümü
• Ondokuz Mayıs Üniversitesi, Eğitim Fakültesi
• Ordu Üniversitesi, Beden Eğitimi ve Spor Yüksekokulu, Spor Yöneticiliği Bölümü
• Ordu Üniversitesi, Beden Eğitimi ve Spor Yüksekokulu, Beden Eğitimi ve Spor Öğretmenliği Bölümü
• Ordu Üniversitesi, Ünye İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi, Üretim Yönetimi Ve Pazarlama Anabilim Dalı
• Sakarya Üniversitesi, Fen Edebiyat Fakültesi, Tarih Bölümü
• Sakarya Üniversitesi, Mühendislik Fakültesi, Gıda Mühendisliği
• Sakarya Üniversitesi, Tıp Fakültesi, Temel Tıp Bilimleri Bölümü
• Sakarya Üniversitesi, Mühendislik Fakültesi, Çevre Mühendisliği
• Sakarya Üniversitesi, Mühendislik Fakültesi, Makina Mühendisliği Bölümü
• Sakarya Üniversitesi, Eğitim Fakültesi, Eğitim Bilimleri Bölümü, Rehberlik ve Psikolojik Danışmanlık Anabilim Dalı
• Selçuk Üniversitesi, Sağlık Bilimleri Fakültesi, Spor Yöneticiliği Anabilim Dalı
• Selçuk Üniversitesi, İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi, Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi Bölümü
• Sinop Üniversitesi, Sağlık Yüksekokulu Hemşirelik Bölümü
• Sinop Üniversitesi, Gerze Meslek Yüksekokulu, Turizm ve Otel İşletmeciliği Programı
• Süleyman Demirel Üniversitesi, Fen Edebiyat Fakültesi, Coğrafya Bölümü
• Süleyman Demirel Üniversitesi, Mühendislik Fakültesi, İnşaat Mühendisliği Bölümü, Hidrolik Anabilim Dalı
• Süleyman Demirel Üniversitesi, Teknik Bilimler Meslek Yüksekokulu, İnşaat Teknolojisi Bölümü
• Süleyman Demirel Üniversitesi, Mühendislik Fakültesi, İnşaat Mühendisliği Bölümü
• Trakya Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Tarih Bölümü
• Uşak Üniversitesi, Kimya Mühendisliği Bölümü, Kimyasal Teknolojiler Anabilim Dalı
• Uşak Üniversitesi, Banaz Meslek Yüksekokulu, İnşaat Teknolojisi Bölümü